Por cierto , os queria poner una foto de mi cumpleaños ,aunque mi esposa se equivoco al poner las velitas (son 14 años y no 41),pero no se lo rectifique para que no se sintiera mal.
I want to post this photo from my birthday,my wife swap the candel's order (really I turned 14 ,not 41),but I didn't say nothing about it ,because I didn't want to upset her.
Vaig fer quaranta-i-un anys i el pitjor es que ara ja soc ens els meus quaranta-dos.No se si aixo es bo o dolent , pero el que es ben cert es que es.

Look at that ,day by day it seems like is getting more dangerous to travel by train in Melbourne
Fijaos en esto,dia a dia parece que va siendo mas peligroso viajar en tren en Melbourne

Traduccion: Querido y dulce Jesus,Maria y San Jose y el burrito.por favor dadme la fuerza para soportar a estos estupidos bastardos hasta las 17:30....
Traduccio: Estimat i dolc Jesus,Maria,Sant Josep i ase,si us plau doneu-me la forca per a poder sofrir aquests estupids malparits fins les 17:30....

Dicen que un poco de agua no hace daño a nadie , entonces esto debe ser una inundacion , no?,sinceramente preferimos lo del disfraz

Hola a todos , tratare de escribir algo en ingles para los amigos australianos que visiten este rinconcito.
Hi everybody,I will try to write a bit in english for 'english-speaking' friends who will visit this little place.

A photo of my sister Nuria and me,was 1971,now she looks much better with those kind of little skirts, he he he.We used to have fun together,even fighting each other.Now she's in Barcelona and I'm here but we are still so close.

Una foto para el recuerdo , mi hermana y yo fotografiados en un lugar que ya no existe ,desde las obras, de las olimpiadas 1992, en Poble Nou,( Barcelona).El tiempo pasa ,pero para mi hermana para bien ,ahora se ve muchisimo mejor cuando lleva falditas asi de cortas ,por mi parte ,..que podia esperarse de un niño fan del chiripitiflautico Aquiles ,hasta el punto de llevar su mismo estilo de ropa,....aun recuerdo esos dias de pan y chocolate,pan de verdad y chocolate de verdad............hummmmm,hace unos 35 años de esta foto

Hola amigos ,..aqui me teneis ,si soy yo ,el perrito lindo de la foto ,maldita sea mi suerte perra (con perdon).Que culpa tendre yo de ser lindo ,de que me quede gracioso el maldito disfraz y de que mi dueña sea una impuber devoradora de fotonovelas , fan de Walt Disney y de las bragas de cuello vuelto?, que culpa,digo yo ? ....Madre mia ! cada vez que la oigo coser a maquina, me tiembla el cuerpo desde el hocico hasta el rabito.Este disfraz no es tan malo ,por suerte pude hacer desaparecer las fotos del de "abeja maya" , el de "pinocho" y el de "cenicienta".Soy la risa de los perros del vecindario ,..y ligar ? no ligo ni de broma,con esta pinta !! .Ya se que debo lucir amoroso y tierno ,pero mi edad equivale a la humana de 45 años y no le veo la gracia al "rollito"(la verdad no suelo ver muchos tipos de esa edad vestidos asi por la calle ,...en su casa no se ..claro).Me paso el dia siendo manoseado por las vecinas y amigas de mi dueña ,que me dicen cosas sin sentido y repetitivas ,vamos como si yo fuera ,ademas de ridiculo ,retardado .Dios mio que cruz!!,...hablando de cruz ...ya tiemblo pensando en semana santa..sera cuestion de ir escondiendo los clavos.
Hello I'm the dog from the photo,I didn't ask to look this way,I look cute but I'm not ,...I'm not kind either.... so ,...why don't you go away with your lovely smiles?!!